Bilderwiedergabe hier in niedriger Auflösung, bessere Bilder können angefordert werden / Pictures shown in low resolution, better pictures on request !

Heine, Wilhelm Peter (William
1827-1885),Gesamtansicht, Widmung an Madame Leclerc, aus Heines Zeit als Interimskonsul,by William
Heine, dedication to Honorina Leclerc

[ Detail ] [ Detail]

Heine, Wilhelm Peter (William 1827-1885)

Heine studierte an der Dresdner Kunstakademie und bei Julius Hübner, anschließend ging er zu Studienzwecken für drei Jahre nach Paris. Nach seiner Rückkehr nach Dresden arbeitete er als Theatermaler und Kunstlehrer. Wegen seiner Teilnahme an den Aufständen 1848/1849 konnte er, unterstützt durch Alexander von Humboldt, 1849 nach New York fliehen, wo er am Broadway ein Atelier aufmachte. Auf Einladung des Archäologen und Diplomaten Ephraim George Squier bereiste er 1851 auch Lateinamerika, vertrat Squier, bis dieser nach ihm eintraf, als Konsul, und dokumentierte und malte viele einheimische Pflanzen (Wanderbilder aus Centralamerika, 1853). Zurück in Washington D.C. traf er Präsident Millard Fillmore und Commodore Matthew Calbraith Perry und schloss sich im Jahr darauf dessen Expedition nach Japan an. Als Mitglied in Perrys Stab gelang es ihm, von dem damals noch für Ausländer gesperrten Edo viele Zeichnungen zu machen. Nach seiner Rückkehr nach New York wurden diese und viele andere 1855 veröffentlicht. Es folgten seine Erinnerungen Reise um die Welt nach Japan (Leipzig, 1856). Es folgten Die Expedition in die Seen von China, Japan und Okhotsk (Leipzig, 1858/1859) und Japan und Seine Bewohner (Leipzig, 1860). In Berlin erreichte Heine 1860 die Einladung, als Reisemaler die preußische Eulenberg-Expedition nach Ostasien mitzumachen. Während dieser Reise traf er in Jokohama den nach Europa zurückkehrenden Michael Bakunin nach seiner Flucht aus Sibirien. Zurück in den USA wurde Heine einer der Forty-Eighters, der wegen der 1848er Revolution geflohenen Europäer, die im Amerikanischen Bürgerkrieg meist auf Seiten der Unionstruppen teilnahmen. Heine war als Landvermesser (Ingenieur-)Hauptmann der Potomac-Armee, er stieg 1865 bis zum Brigadegeneral auf. Zwischendurch veröffentlichte Heine 1864 sein Hauptwerk, Eine Weltreise um die nördliche Hemisphäre in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 (Leipzig, 2 Bände). Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde er Konsul der USA in Paris, später in Liverpool. Schließlich kehrte er 1871 nach Dresden zurück und schrieb sein letztes Buch Japan, Beiträge zur Kenntnis des Landes und Seiner Bewohner (Berlin, 1873-80). Um 1880 ließ sich in Niederlößnitz nieder.

WEITERE INFORMATIONEN / MORE INFORMATION

.

Dipilto in Nicaragua
Gesamtansicht, Widmung an Madame Leclerc, aus Heines Zeit als Interimskonsul der USA in Nicaragua

Dipilto, Nueva Segovia, Nicaragua
about Dipilto

by William Heine, dedication to Honorina Leclerc

Scherzer, Karl, Ritter von, 1821-1903.
TRAVELS IN THE FREE STATES OF CENTRAL AMERICA: NICARAGUA, HONDURAS, AND. SAN SALVADOR. BY DR. CARL SCHERZER:

JOURNEY TO DIPILTO.
The Indian Village of Ocotal. — Padre Bonilla. — A Meeting with the Saint of Mosonte. — The Saint talks Politics, and declares himself decidedly for the Russians. — What this Saint wants to be really a Saint Further Journey. — The Silver Mines of Macoeliso. — Misericordia . — Santa Rosa. — Las Animas. — Dolores. — San Josd. — Guada- loupe — Decrease of mineral Riches. — Dipilto. — Hono- rina Leclerc. — Humanising Influence of a Parisian Woman in the Forest Wilderness of Dipilto.

......I found here a hospitable reception in the house of a Frenchwoman — a Madame Honorina Leclerc, who, in consequence of the revolutions, had lost a fine estate in Honduras, and had taken refuge with the small remnant of her property in this little quiet frontier town of Nicaragua, and while endeavouring, with the help of the representative of her nation, to prosecute her claims, maintains herself and her family by keeping a little shop of a most miscellaneous assortment of articles. She seems to have reconciled herself with true French equanimity to this vicissitude of fortune; measures out pennyworths, where she formerly counted only by ounces of silver ; and, by her sound sense and humane disposition, makes herself both useful and respected among her neighbours. She is a lady of about fifty years of age, of rather stately and by no means unattractive exterior, with delicate features faded by time and care; but fine blue eyes — clever Paris eyes — whose youthful fire neither time nor care have been able to destroy. In all affairs of the little community her advice is asked, and even the first Alcalde does not disdain to profit by the counsels of the experienced Frenchwoman. To her zeal the place is chiefly indebted for its possession of a church, and in her own little dwelling she gives instruction to a number of the Mestizo girls in reading, writing, and needlework. When sorrow or sickness visits any home, the friendly offices and consolations of Madame Leclerc, herself in many ways a sufferer, may always be relied on ; indeed she seems, perhaps from a stronger fellow-feeling with them, to prefer the society of the unfortunate to that of the happy. Should the law just now going on concerning her affairs be decided in her favour, she will probably leave the desolate mountains of Segovia, and return to France with her family, — an event which, on her account, I cannot but cordially desire ; but the inhabitants of Dipilto will probably only become sensible, when they have lost her, of the full value of her judicious counsels and quiet though active benevolence. inquiry for what he wishes to know, than to any voluntary communication on their part.

Aquarell, signiert, datiert
Watercolour, signed and dated

(Nähere Erklärungen zu graphischen Techniken s. Leiste links)
(More about graphic-techniques see left column))


Enstehungszeit / time of origin: 1852
Größe/size (in cm.) ca.:37x57

  3.

Best.Nr./Order Nr: 006977

Preis, Info anfordern / Request price, info

Dieses Bild als Poster bestellen / Order this picture as a poster

 Artikel in engere Wahl / add to shopping cart (without obligation until placing of order)
(please activate JavaScript and Cookies)
Zurück zur Liste / Back to previous list

Komplette Seite mit allen Informationen laden
Load the full page with all information